--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2007.04.10 15:20

我是好几天没来更新的Jasmine~
看了REAL FACE的DVD,现在还在感动中....
小上果然还是认真唱歌的样子最好看呢
安可的时候挥着甜甜的大刀,笑得一脸开心的样子
喂,没看到丸子在哭吗?
不许再嘲笑他啦,
好像从02年以后,就再也没看到你的眼泪了呢
果然渐渐变得坚强了
这是你一直以来在努力的目标吧
不想让人看到自己软弱的样子
成功了哦~

送上新杂桌面~喜欢的人就放在自己桌面上吧~
http://photo7.yupoo.com/20070409/001541_379204267_mtfjmcqf.jpg

今天天气真好呢~
不知道日本今天是不是也这么热呢?
偶又给楼下花园里的花照相了~(啊,我好像只会拍这种不会动的东东)
原谅偶滴无聊吧~



美美的桃花~




美美的海棠花

-----------------------------------------


附0405的KAT-TUN style的翻译
甜甜和KOKI谈到小上了呢~





翻译:515sunny

---------------------------------------

KOKI 是我们团体里第二年长的人
甜甜 是这样呢
KOKI 1983年10月4日B型。那个啊 刚开始的时候总觉得他像个谜团似的,现在则是完全没有那个感觉了。
甜甜 完全不一样呢
KOKI 以前那样想的人也很多,但现在完全没有了呢
甜甜 因为当初结成KAT-TUN的时候,做过那种非常不可思议的造型
KOKI 什麼「做(制作)自己」这样说过
甜甜 公开了
KOKI 从自己说了之後呢
甜甜 终於
KOKI 真的很厉害呢。我有和上田一起去参加过圣诞节派对哟
甜甜 喔
KOKI 与我父母一起
甜甜 是那样 交情相当好呢
KOKI 因为父母们的关系很好。我的父母、中丸的父母、我和中丸、上田一起去参加
甜甜 そうそうそうそう
KOKI 然後 我收到了上田的圣诞礼物
甜甜 什麼礼物
KOKI 乙烯树脂带子
甜甜 诶?
KOKI 乙烯树脂带子
甜甜 像胶带那样的东西吗?
KOKI 乙烯树脂带子。在便利店买了乙烯树脂带子。
甜甜 不需要吧?
KOKI 那有相当深远的意义对深交的对方
甜甜 我啊 总是上P 上P 常常这样叫著
KOKI 这样叫
甜甜 这样叫啊?像是在休息室的时候啦
KOKI 那是田口这样叫 那个叫法
甜甜 是阿 有一个时期是叫上PU
KOKI 有很多叫法
甜甜 真的是很年轻啊
KOKI 什麼
甜甜 那时候
KOKI 谁啊
甜甜 我和上P
KOKI 不 大家都年轻吧(笑)
甜甜 不是这样的 我也是不记得什麼时候是第一次见面,不知不觉中就常在一起了
KOKI 总之就是这样说啦
甜甜 恩
KOKI 我想最後说一句话。我田中圣 上田竜也对我来说,就像混在一起的水和油一样。虽然是完全相反无法混合,但是却是能完全混合在一起的感觉。(这句不太会翻 意思应该没错)
甜甜 是这样啊 我田口淳之介 上田竜也对我来说是 穿短裤的好夥伴。
KOKI 那是什麼
甜甜 怎麼说呢 就是永远不要忘记少年心那样
KOKI 原来如此阿
甜甜 有那样的部分,游戏的话题也常说
KOKI 有呢
甜甜 无意间做了同样的事(笑)有这样的事呢
KOKI 意想不到的那家伙的兴趣相当多呢
甜甜 像是希望永远都不要忘记赤子之心那样
KOKI 以好的意义来说希望保有少年啊 是的



スポンサーサイト

| マイ☆気持ち | コメント(2) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

jas我越来越不敢上你的bo了
一大堆我看不懂的日语= =

| 漠漠 | URL | 2007.04.15 08:01 |

- -
ごめ~~因为想练习日语来着~
嗯,以后会用中文的~~

| jasmine | URL | 2007.04.16 00:25 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。