--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

BGM

2008.01.22 01:11

BGM选的是コブクロ的新歌
名字叫風見鶏
很奇怪的名字吧
在专辑里排11
也并不是主打歌
本来只是打开来随便听一下
但前奏出来的时候就被吸引住了
旋律意料之外的好听
而歌词里面写到的
弱い自分に勝てるなら
誰に負けたって良いさ

觉得也很适合龙也
所以,并不是随便找的一首歌哦^^
(不过当然,歌曲的长度也很重要……)
把歌词翻译成中文的是小爱和JENNY
而润色成这么美的文字的当然是LL
谢谢大家了


『風をみる鶏(とり)』

神戸、北野にある異人館通りの中の一つ、「風見鶏の館」

その天辺にある風見鶏は風向きを知る役目をもっている

でも、ほかに魔除けの意味や、またキリスト教の教勢を

発展させる意味もあるのだそうな。

2.png

关于风见之鸟的来历
风见鸡的意思就是西式教堂顶上的风向标
是一只鸡的形状
其实有点像中国的剪纸呢
主要用来观测风向
另外,可能有驱邪气的意思吧


下载
スポンサーサイト

| マイ☆気持ち | コメント(2) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

a团有首歌也叫这个名字~
我很喜欢^.^

| 光光 | URL | 2008.01.22 16:08 | 編集 |

嗯,对~
我听过A团的这首歌
^^你这家伙给我爬回来啦

| jasmine | URL | 2008.01.22 21:15 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。