--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.12.07 16:25

2006年1206第一回

提到小上了哦~~

------------------------------

個人の連載は前からやりたかった

今ダンス甲子園の件で福岡にきてます

上田とインパルスと予選を見てきた
九州はハイレベルが集まる
今年は 九州行きまくったなあ

今回のお土産は博多ラーメンに決めた


聖から電話きたとき話したんだけど、風邪
には、まじで注意した方がいいよ!



翻译






上次说的个人连载开始了
这次因为DANCE甲子园去了福岗
跟上田一起看了极具冲击力的预选赛
九州聚齐的都是高标准的选手
今年真是一个劲儿的去九州啊

这回的土特产决定带博多拉面了

给KOKI打电话的时候感冒了
真的要注意一下比较好哦



-------------------------------------------

PS:以我有限的日语水平翻译的,肯定会有错误,请高手们指教哦
スポンサーサイト

| ☆ロバ丸 ☆ | コメント(0) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。